Uma conversa sobre curry talvez não seja o tipo de prévia que os leitores esperam encontrar em Boruto: Two Blue Vortex. Afinal, estamos falando de uma história que atualmente gira em torno de ameaças cada vez maiores, da situação de Boruto e das decisões de Kawaki para proteger Naruto.
Mas foi justamente uma cena cotidiana que chamou minha atenção na primeira página divulgada do capítulo 39.
Nela, Kawaki experimenta uma refeição preparada por Himawari, que explica como conseguiu fazer um curry sem adicionar água durante o preparo. A interação parece simples, mas existe uma particularidade que muda a maneira como podemos enxergá-la: os dois estão convivendo como irmãos em uma família cuja história foi completamente distorcida pela Onipotência de Eida.
E aqui está o detalhe que considero mais interessante. Kawaki já havia encontrado um lugar na casa dos Uzumaki antes desse acontecimento. Ele conhecia Naruto, Hinata e Himawari, e começou a construir vínculos com aquela família quando ainda vivia ao lado de Boruto.
A Onipotência não criou essa convivência do nada. Ela mudou a identidade que o mundo atribui aos dois garotos e colocou Kawaki em uma posição que originalmente pertencia ao outro filho de Naruto.
O capítulo 39 está chegando, e a prévia oferece uma oportunidade interessante para observar essa contradição. Vamos conferir a data de lançamento e entender o que realmente podemos interpretar dessa cena.
Quando Será Lançado Boruto Two Blue Vortex Capítulo 39?
O capítulo 39 de Boruto: Two Blue Vortex tem disponibilização digital internacional prevista para 19 de novembro de 2026. No Japão, a publicação está confirmada para 20 de novembro de 2026, na edição especial de janeiro da revista V Jump.
A diferença entre as datas acontece por causa do fuso horário e do calendário de distribuição digital. Assim, leitores brasileiros podem ter acesso ao capítulo antes da data indicada para a publicação japonesa.
O site oficial de Naruto divulgou a primeira página de prévia em 13 de novembro, confirmando a chegada do novo capítulo à V Jump.
Confira as informações:
- Mangá: Boruto: Two Blue Vortex.
- Capítulo: 39.
- Disponibilização digital internacional prevista: 19 de novembro de 2026.
- Publicação japonesa: 20 de novembro de 2026.
- Revista: V Jump, edição especial de janeiro.
É importante diferenciar a confirmação japonesa da previsão de disponibilização digital internacional, pois os calendários podem apresentar diferenças conforme a região.
Onde Acompanhar Oficialmente o Capítulo 39 de Boruto: Two Blue Vortex?
Quem quiser acompanhar a publicação pode consultar o MANGA Plus, plataforma oficial da Shueisha.
O serviço disponibiliza diversos mangás oficialmente e permite acompanhar lançamentos de obras publicadas pela editora. A disponibilidade de idiomas e capítulos pode variar de acordo com o título e a região.
Outra opção é consultar a VIZ Media, que apresenta a programação de Boruto: Two Blue Vortex e informações sobre os capítulos disponibilizados.
Recomendo conferir a página no dia do lançamento para verificar a disponibilidade da publicação na região brasileira.
O Que a Prévia Oficial do Capítulo 39 Revelou?
A página divulgada pelo site oficial de Naruto coloca Kawaki e Himawari em uma situação que não envolve batalhas, novas técnicas ou ameaças aos ninjas de Konoha.
Dessa vez, o assunto é comida.
Himawari prepara um curry sem adicionar água, aproveitando a umidade natural liberada pelos vegetais durante o cozimento. Kawaki experimenta a refeição e demonstra surpresa com o resultado, especialmente quando descobre como a garota preparou o prato.
É um detalhe bastante específico, mas a escolha dessa situação chama atenção justamente porque Two Blue Vortex costuma apresentar acontecimentos muito mais intensos.
Não temos uma grande revelação na página divulgada. O que vemos é uma interação doméstica entre dois personagens que carregam uma história familiar bastante complicada.
Kawaki e Himawari Compartilham uma Cena Fora dos Conflitos de Konoha
Uma das características mais interessantes de Kawaki é a diferença entre sua postura nas situações de combate e a maneira como ele se comporta quando está próximo das pessoas com quem criou algum vínculo.
Sua infância foi marcada pela violência do próprio pai biológico e, posteriormente, pela exploração de Jigen. Antes de conhecer Naruto, Kawaki praticamente não teve a oportunidade de experimentar uma convivência familiar saudável.
Isso ajuda a entender por que sua passagem pela casa dos Uzumaki foi tão importante para o desenvolvimento do personagem.
Ao ser acolhido por Naruto, ele começou a conhecer uma realidade diferente daquela em que havia crescido. Não precisava estar constantemente preocupado com os experimentos de Jigen ou com a possibilidade de ser tratado como uma ferramenta.
Por isso, não considero a cena com Himawari interessante apenas porque os dois estão conversando tranquilamente.
Ela nos permite observar Kawaki em um ambiente que já representou uma mudança importante em sua vida, mas que agora está inserido em uma realidade marcada por uma enorme mentira.
E vale tomar cuidado com as conclusões: a prévia não demonstra que Kawaki mudou de personalidade ou abandonou seus objetivos. O que ela oferece é uma pequena interação que podemos interpretar levando em consideração tudo o que sabemos sobre sua trajetória.
A Onipotência de Eida Mudou o Lugar de Kawaki na Família Uzumaki
Para compreender a particularidade dessa cena, precisamos voltar ao capítulo 79 de Boruto: Naruto Next Generations.
Naquele momento, Kawaki estava determinado a eliminar Momoshiki, que havia se tornado uma ameaça dentro do corpo de Boruto. Seu objetivo era proteger Naruto dos Ōtsutsuki, mesmo que isso significasse acabar com a vida de alguém que ele considerava seu irmão.
Foi nesse contexto que a Onipotência se manifestou e provocou uma das maiores reviravoltas da história.
A habilidade é um Shinjutsu ligado à transformação de desejos em realidade. Sua manifestação alterou as lembranças e a percepção de quase toda a humanidade, fazendo com que as posições de Boruto e Kawaki fossem invertidas na memória coletiva.
Como consequência, Kawaki passou a ser reconhecido como o filho de Naruto e Hinata, enquanto Boruto assumiu a imagem de alguém que havia traído a família e provocado o desaparecimento do Sétimo Hokage.
Mas existe uma diferença importante entre o que aconteceu antes e depois dessa alteração.
Kawaki Já Tinha um Lugar na Família Antes da Troca de Identidades
Esse é um detalhe que considero essencial para interpretar a relação entre Kawaki e Himawari.
Quando Naruto acolheu Kawaki, o garoto já começou a conviver com os integrantes da família Uzumaki. Ele não apareceu repentinamente na vida de Himawari depois da Onipotência, como alguém que nunca havia tido contato com aquela casa.
Antes da alteração das memórias, Kawaki já compartilhava experiências com Naruto, Hinata e Himawari. A convivência que existia entre eles fazia parte dos acontecimentos reais da história.
O que a Onipotência modificou foi o lugar que cada garoto passou a ocupar na percepção das pessoas.
Essa distinção muda bastante a interpretação da prévia.
A relação de Kawaki com os Uzumaki não começou a partir de uma memória inventada. Existia uma história anterior entre eles. Entretanto, a identidade familiar que passou a ser reconhecida pelo mundo foi construída sobre uma inversão que afastou Boruto de sua própria família.
É uma situação bastante peculiar porque os personagens continuam vivendo experiências cotidianas, mas o contexto que explica suas relações foi alterado.
Himawari Não Está Enxergando a Mesma História Que Nós
Existe ainda outra particularidade nessa interação.
Para quem acompanha o mangá, Kawaki continua sendo alguém que tomou decisões capazes de destruir a vida de Boruto. Sabemos que ele não ocupa originalmente a posição que passou a ter nas lembranças da família Uzumaki.
Himawari, por outro lado, vive em uma realidade na qual Kawaki é reconhecido como seu irmão e Boruto passou a ser considerado uma ameaça.
Isso cria uma diferença entre o conhecimento do leitor e aquilo em que a personagem acredita.
Quando vemos os dois conversando sobre uma refeição, sabemos que existe uma história por trás daquela relação que Himawari não consegue enxergar da mesma maneira.
E esse é um dos aspectos mais interessantes da Onipotência: a habilidade não precisa provocar uma batalha para mostrar suas consequências. Basta colocar dois personagens em uma situação comum para lembrarmos que suas relações foram atingidas por uma alteração que praticamente ninguém consegue perceber.
O Que Essa Interação Diz Sobre o Passado e as Escolhas de Kawaki?
A história de Kawaki fica ainda mais interessante quando observamos que sua relação com a família Uzumaki e suas decisões atuais não precisam ser tratadas como coisas contraditórias.
Ele encontrou em Naruto alguém disposto a acolhê-lo e oferecer uma vida diferente daquela que conhecia. Esse vínculo foi importante para seu desenvolvimento e ajuda a explicar por que o Sétimo Hokage se tornou uma figura tão central em sua vida.
Entretanto, a maneira como Kawaki decidiu proteger Naruto acabou levando a consequências devastadoras.
Seu medo dos Ōtsutsuki e sua determinação em impedir que Momoshiki representasse uma ameaça fizeram com que ele passasse a enxergar Boruto como alguém que precisava ser eliminado.
É importante entender que o sofrimento vivido durante a infância ajuda a contextualizar o personagem, mas não apaga a responsabilidade por suas escolhas.
E aqui está uma questão que vale acompanhar nos próximos capítulos: até que ponto Kawaki consegue conviver com os laços que construiu naquela casa enquanto mantém uma decisão que atingiu diretamente o outro filho de Naruto?
A prévia não responde a essa pergunta, mas a interação com Himawari nos lembra que a história de Kawaki vai muito além de sua obsessão em proteger o Sétimo Hokage.
O Que a Prévia Ainda Não Revelou Sobre o Capítulo 39?
Apesar da curiosidade que a cena desperta, precisamos separar o que foi efetivamente mostrado daquilo que gostaríamos de encontrar no capítulo completo.
Até agora, não existe confirmação de que a conversa entre Kawaki e Himawari provocará alguma mudança importante na relação dos dois.
Também não sabemos se o momento terá ligação direta com os acontecimentos envolvendo Boruto, Code ou as ameaças que cercam Konoha.
Outro ponto importante é que a reação positiva de Kawaki à comida não representa, por si só, um sinal de arrependimento ou uma mudança em seus objetivos.
Seria interessante acompanhar um desenvolvimento mais profundo da relação entre ele e a família Uzumaki, principalmente considerando tudo o que aconteceu desde a manifestação da Onipotência. Mas não precisamos transformar uma pequena cena em uma promessa de redenção.
Por enquanto, a informação confirmada é mais simples: Kawaki experimenta o curry preparado por Himawari, e os dois compartilham uma interação cotidiana.
O restante dependerá do que o capítulo realmente apresentar.
Por Que a Cena de Kawaki e Himawari Merece Atenção?
A prévia do capítulo 39 não apresenta uma nova transformação ou uma revelação capaz de mudar imediatamente o rumo de Boruto: Two Blue Vortex. Mesmo assim, ela destaca uma contradição que considero muito interessante na trajetória de Kawaki.
Antes da Onipotência, ele já havia encontrado um espaço na família Uzumaki. Acolhido por Naruto, começou a construir vínculos que não existiam em sua infância. Depois, a habilidade de Eida alterou a maneira como o mundo reconhecia sua identidade e colocou Boruto no lugar de um traidor.
O mais curioso é que essas duas partes da história continuam coexistindo.
Kawaki vive em uma realidade na qual ocupa a posição de filho de Naruto, mas sabe que Boruto foi afastado daquela família por uma inversão que ninguém ao redor consegue compreender.
Por isso, não acho que o principal interesse da prévia esteja no curry ou na reação de Kawaki ao experimentar a refeição. O que realmente chama atenção é observar como uma situação tão comum pode carregar um contexto tão complicado.
Uma conversa entre irmãos deveria ser algo natural. Em Two Blue Vortex, porém, até esse tipo de interação acaba nos lembrando de que a verdade sobre a família Uzumaki foi distorcida.
Agora, resta descobrir se o capítulo completo apresentará novos detalhes sobre essa convivência ou se a cena será apenas uma breve pausa antes dos próximos acontecimentos.
Imagem de capa: Boruto: Naruto Next Generations, de Masashi Kishimoto, Ukyo Kodachi e Mikio Ikemoto (Shueisha / Reprodução MANGA Plus)

Seja muito bem-vindo! Eu sou o Leandro, mas no mundo dos animes todo mundo me chama de Leko. Minha história com a cultura pop japonesa começou lá em 2008. Cresci vidrado em clássicos como Dragon Ball e Digimon, e hoje sou o tipo de fã que acompanha cada detalhe e crio minhas próprias teorias.
O Animeleko é um espaço onde eu compartilho minhas próprias teorias e comento sobre a qualidade da animação dos estúdios, falo minha opinião sobre o ritmo dos lançamentos — desde os shonens clássicos até aqueles isekais de culinária bem relaxantes, como Tondemo Skill.
